I don't suppose you can really blame the fat lady though, when a woman has lost her figure that way.
Però non puoi prendertela con la cicciona, se è diventata così grassa.
See Dolly Dumpling, the fat lady!
Ammirate Dolly Dumpling, la donna cannone.
Well, if I heard a hurdy-gurdy playin', I'd think I was talkin' to the fat lady in the circus.
Se sentissi il suono di un organetto, penserei di parlare con la donna cannone di un circo.
Somebody tell the fat lady she's on in five.
Avvertite la primadonna. che il tinale è tra cinque minuti.
We don't light up till the fat lady sings.
Non si accende fino al gran finale.
You know, I once worked at a circus one summer, and I fucked the dwarf while the fat lady watched us.
Sai, un'estate Iavorai in un circo, e scopai la nana mentre Ia donna cannone ci guardava.
Never count me out till the fat lady divorces me.
Puoi contare su di me finché la signora fortuna non mi chiede il divorzio
Hey, yo, you got two dunks off the bat, I was like, "Oh shit, the fat lady's singing."
Quando hai fatto quei due canestri subito, io ho fatto: "Oh, cazzo, qui non c'è storia".
We're gonna eat food and look at the Fat Lady to make ourselves feel better.
Allora, noi andiamo a mangiare altro disgustoso cibo fritto e osserveremo la signora grassa per sentirci meglio con noi stesse.
Tell them to search every painting in the castle to find the Fat Lady.
Che perlustrino ogni quadro del castello per trovare la Signora Grassa.
Which means the fat lady should be singing right about now!
Il che significa.. Che la cavalleria dovrebbe suonare la carica proprio adesso
The fat lady can really sing.
La cicciona ha una voce incredibile.
Shen, make the fat lady sing now!
Shen, fai cantare subito la signora grassa.
First the fat lady, now this?
Prima il ballo della grassa, e ora questo?
I believe the fat lady has sung.
Ha preso la giraffa per le corna.
They say that it's not over till the fat lady sings.
Si dice che non sia finita finche' la signora grassa non smette di cantare.
And that, gentlemen, is the sound of the fat lady singing.
Questo, signori, e' la campana d'inizio gioco!
Well, the fat lady ain't singing yet.
Beh, la grassona non sta ancora cantando.
Louis, the opera isn't over until the fat lady sings.
Louis, l'opera non e' finita finche' non canta la signora grassa.
I've made dozens of sketches of the fat lady dress and I hate all of them.
Ho provato... Una dozzina di schizzi per il vestito delle grassone e li odio tutti.
The fat lady is taking a bath right now.
Sono finiti anche i titoli di coda. - Non voglio che sia finito.
All right, after everything I say, you say... you say, "So did the fat lady."
Ogni volta che finisco di parlare, - devi dire "E cosi' anche la cicciona".
He sent the funny card of the fat lady on the boardwalk.
Ci ha mandato quella buffa cartolina con la grassona sul lungomare.
Ain't over till the fat lady sings.
Non conviene assaporare il trionfo, prima della vittoria.
So are you all ready to make the fat lady sing?
Allora, siete pronti per la resa dei conti?
You should see what the fat lady's got under her big top.
Dovresti vedere quello che ha la Donna Grassa sotto la sua enorme maglietta.
Their mother is the fat lady, and their father swallows swords and tames lions.
La madre e' la donna grassa, e il padre e' un mangia spade e un domatore di leoni.
Jacob, do you think Lucinda the Fat Lady weighs 800 pounds?
Jacob, secondo te Lucinda, la donna cannone, pesa 350 chili?
It's not over till the fat lady sings.
Finche' la signora grassa canta, non e' finita.
Well, it's probably easier than hiring the fat lady with the tube top at the farmer's market who's gonna tell you your fortune, but if you're too scared-
E' comunque piu' semplice che ingaggiare la grassona scollacciata del mercato contadino per predirti il futuro, ma se hai paura...
That's the sound of the fat lady warming up to sing.
E' il suono della grassona che si riscalda prima di cantare.
1.3742661476135s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Però non puoi prendertela con la cicciona, se è diventata così grassa. 